Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero son las piernas más largas en el área del hospital, ¿verdad? | But those are longest legs in hospital's area, right? |
Cada área del hospital cuenta con espacios de enseñanza e investigación científicas. | Each hospital clinic houses teaching and research spaces for scientific work. |
Debido a su nivel de ruido extremadamente bajo, se admite la operación sobre ciudades y el aterrizaje en el área del hospital. | Due to its extremely low noise level, operation over cities and landing in the hospital area is supported. |
La transmisión puede ser al ambiente directo, por ejemplo el departamento adyacente, pero también a otra área del hospital a través del sistema de ventilación. | The transmission can be to the direct environment for instance the adjacent department but also to other area's of the hospital through the ventilation system. |
En el área de la salud/área del hospital, provincia o departamento, bien puede haber un servicio de erradicación de la malaria que recolecte datos sobre el terreno y los procesos para remitirlos a un nivel superior. | At the level of health area/hospital area, province, or department, there may well be a malaria eradication service that collects field data and processes them to a higher level. |
Si usted está buscando dinero para una nueva área del hospital, o escribiendo una solicitud de financiamiento para una una sucursal nueva de una biblioteca, todos en la comunidad pueden decir bellezas de usted. | If you are raising money for a new wing of the hospital, or writing a grant for a new branch library, everyone in the community may sing praises to you. |
Bohemia del Este es una región donde abundan lugares históricos y monumentos tales como, por ejemplo, Litomyšl con su palacio, que está inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural de UNESCO o el área del hospital barroco Kuks. | Gingerbread of Pardubice East Bohemia is a land full of historical places and sights, such as Litomyšl with a chateau registered in the UNESCO cultural heritage list, or the area of the Baroque hospital in Kuks. |
La urna móvil, sin embargo, deberá solicitarse el día antes de la votación a la oficina electoral competente del área del hospital, o, el día mismo de la votación, al comité de escrutinio del centro electoral pertinente. | However, one shall apply to the election office competent on the territory of the hospital on the day before voting, or the ballot counting committee on the day of voting for mobile ballot-box. |
Método: Se realizó un estudio ecológico en 34 municipios del área del Hospital Virgen de las Nieves (Granada), abarcando todas las hospitalizaciones por PSCA de 1997 a 1999. | Methods: An ecological study was carried out in 34 municipalities in the area served by the Hospital Virgen de las Nieves in Granada (Spain) including all admissions for ASSC from 1997 to 1999. |
La asistencia a pacientes con apnea de sueño en el área del Hospital Universitario Cruces cubre la práctica totalidad de las técnicas diagnósticas y de tratamiento, desde las más sencillas a las más complicadas. | Care for patients with sleep apnoea at Cruces University Hospital covers all of the diagnosis and treatment techniques available, from those that are simple to more complex alternatives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
