Compare con los precios de alquileres en el área aledaña. | Compare rental rates in the immediate area. |
El área aledaña a Montpellier también tiene paisajes e historia interesantes. | The area surrounding Montpellier is also rich is scenic views and history. |
Hoyo Hoyo inició sus operaciones en las tierras de Zambezia, en una antigua finca estatal, en un área aledaña a Ruace, en el distrito de Gurúè. | Hoyo Hoyo commenced operations on the Zambezia lands, on an old state farm in area around the village of Ruace in the district of Gurúè. |
Estudios recientes indican que el área aledaña al campus principal (Flushing, New York) alberga a personas provenientes de más de 96 países diferentes, que hablan más de 59 idiomas distintos. | Recent studies show the immediate area surrounding the main campus (Flushing, New York) is home to people of more than 96 different countries speaking over 59 different languages. |
Estamos ubicados justo allí donde comienzan todas las actividades de motañismo, escalada y trekking en la Patagonia sur junto al cerro Fitz Roy y cerro Torre, área aledaña al Hielo continental Patagónico. | We are located right there where all the mountaineering, climbing and trekking activities begin in the Fitz Roy–Cerro Torre area by the South Patagonian ice cap. |
La costanera nació como un paseo con circuitos internos muy bien diagramados en un área aledaña al río; los lugareños sienten orgullo por ella y los turistas también la disfrutan. | The waterfront promenade was created as a series of well-designed inner circuits in an area by the river. The locals take pride in it and tourists enjoy it as well. |
Le garantizamos que somos una agrupación comprometida día a día con nuestro trabajo, por lo que no dudará en recibir el mejor servicio de contratación de mariachis para eventos en Cuernavaca y toda el área aledaña. | We guarantee that we are a committed group every day with our work, so we will not hesitate to receive the best service of mariachis hiring for events in Cuernavaca and all the surrounding area. |
También tuvo lugar la habilitación de un área aledaña al predio de la Central para el almacenamiento interino de residuos de Clase B (baja actividad) que permanecerá operativa hasta que se encuentre disponible el repositorio correspondiente. | Additionally, an area next to the Plant premises for the temporary storage of Class B (low activity) waste is in operation, and shall remain operational until the corresponding repository is available. |
También tuvo lugar la habilitación de un área aledaña al predio de la Central para el almacenamiento interino de residuos de Clase B (baja actividad) que permanecerá operativa hasta que se encuentre disponible el repositorio correspondiente. | Additionally, an area next to the Plant premises for the interim storage of Class B (low level) disposable waste became operational. This area shall remain operational until the relevant repository is available. |
