Hasta un árbol o rama de dimensiones aparentemente pequeñas (2 pulgadas de diámetro, por ejemplo) puede crear un riesgo cuando se suelta de la tensión. | Even a seemingly small tree or branch (2 inches in diameter, for example) may pose a hazard when it is released from tension. |
Antes de cortar, revise alrededor del árbol o rama bajo tensión para ver si hay peligros tales como clavos, cables del tendido eléctrico o cables. | Check around the tree or pole for hazards, such as nails, power lines, or cables, before cutting. |
Revise alrededor del área donde esté cortando en caso de que haya peligros como clavos o cables, tanto dentro de la madera como entre los escombros esparcidos cerca del árbol o rama. | Check around the area where you are cutting for possible hazards like nails or cables, both inside the wood itself, or in debris laying around the tree or limb. |
