Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vicente, ¿Cuál ha sido tu trayectoria dentro del ámbito financiero empresarial? | Vicente, what has been your career path in the financial business world? |
Hay muchas maneras de apoyar la economía solidaria desde el ámbito financiero. | There are a many ways to support the solidarity economy financially. |
Tomemos el ejemplo del ámbito financiero. | Take finance, for example. |
Por ejemplo, puede crear una categoría llamada Finanzas y agregar a esa categoría aplicaciones que solo pertenezcan al ámbito financiero. | For example, you can create a Finance category and then add apps to the category that only pertain to finance. |
En el caso de las excepciones, explica Santamaría, se mantienen prohibiciones para los medios de comunicación y para las empresas del ámbito financiero. | In the case of exceptions, explains Santamaría, prohibitions remain for the media and for financial companies. |
Ese marco es general, y comprende la cooperación en el ámbito financiero, la inmigración, las informaciones operativas y otros. | The scope of this framework is indeed comprehensive, covering cooperation in the financial, immigration, operational information and other areas. |
En el ámbito financiero las posibilidades de empleo para las mujeres se encuentran subestimadas respecto de funciones equivalentes desempeñadas por un varón. | In financial respects, jobs for women are underestimated in comparison with equal functions occupied by a man. |
Manejados a nivel central, nuestros servicios unen nuestras competencias en el ámbito financiero y fiscal para apoyar toda la gama de necesidades de cumplimiento. | Managed centrally, our services link our competencies in finance and tax to support the full spectrum of compliance needs. |
Somos la única institución financiera obligada por ley, conforme al Tratado, a respaldar en el ámbito financiero los objetivos políticos de la Unión Europea. | We are the only financial institution that is legally obliged, under the Treaty, to financially support the European Union's political objectives. |
Ha proseguido la colaboración interinstitucional en el ámbito financiero y presupuestario, por medio de la Red de Finanzas y Presupuesto del Comité de Alto Nivel sobre Gestión. | Inter-agency collaboration in the financial and budgetary areas has continued through the Finance and Budget Network of HLCM. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
