Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque los virus no son capaces de reproducirse independientemente (para ello necesitan ser parásitos de un organismo huésped) contienen ácido desoxirribonucleico o ácido ribonucleico y son portadores de información genética que puede extraerse por métodos de laboratorio. | Although viruses are not capable of independent reproduction and are parasitic upon host organisms to complete this process, they contain either DNA or ribonucleic acid (RNA) and therefore carry genetic information which can be captured by laboratory methods. |
De esta manera, los biontes se mantienen estables por períodos más largos, además de que ellos pueden transferir la información de sus características individuales a través de las sucesiones de ácido ribonucleico hacia las vesículas nuevas engendradas por el simple crecimiento del citosol. | In this way, the bionts are maintained stable through longer periods, besides they can transfer the information of their individual characteristics through the sequences of RNA toward the new generated vesicles through the development of their cytosol. |
La Ribosa desarrolla un rol importantísimo en el metabolismo celular y es el precursor fundamental del RNA (Acido Ribonucleico) y de la adenosina componente de base para la producción de ATP. | Ribose plays a very important role for the cellular metabolism and it is the fundamental forerunner both of RNA (ribonucleic acid) and of adenosine (the basic compound for ATP production). |
El ARN o el ácido ribonucleico es un primo de la DNA. | RNA or ribonucleic acid is a cousin of DNA. |
Muchas formas de ácido ribonucleico cumplen funciones relacionadas con las proteínas. | Many forms of ribonucleic acid have functions related to making proteins. |
Es un virus ácido ribonucleico (ARN) de doble cadena, en 11 segmentos. | It is a double-stranded ribonucleic acid (RNA) virus with 11 segments. |
Los coronavirus pertenecen a la familia de virus de ARN (ácido ribonucleico). | Coronaviruses are a family of RNA (ribonucleic acid) viruses. |
Esta proteína es necesaria en el proceso de la réplica del ácido ribonucleico (ARN). | This protein is necessary in the ribonucleic acid (RNA) replication process. |
El ácido ribonucleico mensajero (ARNm) es de aproximadamente 4,4kb y contiene 1.9kb de secuencia codificante. | The mRNA is approximately 4.4kb and contains 1.9kb of coding sequence. |
También juega un papel crucial en la síntesis del ADN y el ácido ribonucleico. | It also plays an important role in DNA and RNA synthesis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
