Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Indeed, it is not an à la carte menu. | Verdaderamente no se trata de un menú a la carta. |
One simply cannot adopt an à la carte approach. | No se puede, simplemente, adoptar un enfoque a la carta. |
I don't think it's really an à la carte kind of arrangement. | No creo que sea un programa "à la carte". |
Nor is there any question of creating an à la carte Europe. | No se trata tampoco de crear una Europa a la carta. |
Firstly, à la carte liberalisation just does not work. | Primeramente, la liberalización "a la carta no funciona" . |
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system. | Debemos evitar la adopción de normativas que permitan un sistema a la carta. |
We will create an à la carte Europe. | Crearemos una Europa a la carta. |
You see, I'm not really interested in women à la carte anymore. | Ya no me interesan las mujeres a la carta. |
That dilutes the acquis communautaire and leads to a Europe à la carte . | Esto debilita el acervo alcanzado y conduce a una Europa «a la carta». |
However, we cannot have à la carte accession tailored to Turkey. | No obstante, no podemos tener una adhesión "a la carta" hecha a medida para Turquía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
