Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
More precisely, in December 1999, Moulinex set up Compagnie Générale des Moteurs Electriques (‘CGME’) in order to turn its motors production business into a subsidiary.
Más concretamente, en diciembre de 1999 Moulinex creó la Compagnie Générale des Moteurs Electriques (en lo sucesivo denominada «CGME») como filial encargada de la producción de motores.
Furthermore, the Caisse Centrale d'AcTIVITÉS SocialeS DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) will provide 4 weeks' accommodation to the director of the winning film in order that he or she may assure post-production or promotion of the film in France.
Además, la Caisse Centrale d'AcTIVITÉS SocialeS DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) ofrecerá alojamiento durante cuatro semanas al director premiado para que pueda asegurar la postproducción o la promoción de la película en Francia.
Furthermore, the CAISSE CENTRALE D'ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) will provide 4 weeks' accommodation to the director of the winning film in order that he or she may assure post-production or promotion of the film in France.
Además, la CAISEE CENTRALE D'ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) ofrecerá alojamiento durante cuatro semanas al director premiado para que pueda asegurar la postproducción o la promoción de la película en Francia.
In addition, Resistències Elèctriques Asturgó has a quality assurance system certified in accordance with the UNE-EN ISO 9001: 2000 standard.
Además, Resistències Elèctriques Asturgó tiene un sistema de aseguramiento de la calidad certificado conforme a la norma UNE-EN ISO 9001:2000.
The supplier Valeo Equipments Electriques Moteur (the ‘Applicant’) submitted an application for the approval of the Valeo Efficient Generation (EG) Alternator as an innovative technology on 18 December 2012.
El proveedor Valeo Equipements Electriques Moteur («el solicitante») presentó una solicitud de aprobación del Valeo Efficient Generation Alternator como tecnología innovadora el 18 de diciembre de 2012.
This is the case of the Electricity Museum in the Forces Elèctriques d'Andorra building in Encamp, giving you the chance to follow the hydroelectric route along Lake Engolasters.
Es el caso del Museo de la Electricidad, situado en el edificio de las Fuerzas Eléctricas de Andorra en Encamp, con la posibilidad de hacer el camino hidroeléctrico por el lago de Engolasters.
The Electricity Museum, MW Museum, on the way out of Escaldes towards Encamp in the Forces Elèctriques d'Andorra building, offers us a trip through the history of electricity production in Andorra.
El Museo de la Electricidad, Museo MW, situado en la salida de Escaldes en dirección a Encamp, en el edificio de las Fuerzas Eléctricas de Andorra, nos ofrece un paseo por la historia de la producción de electricidad en Andorra.
Palabra del día
el alga