Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí encontrarás información sobre el SGD XOF (Dólar de Singapur Franco de África Occidental). | Here you will find information about the SGD TRY (Singapore Dollar vs. Turkish Lira). |
La única opción asequible es el gas del Oleoducto de África Occidental y el gas de nuestro campo petrolero Jubilee Fields. | The only other affordable option is gas from the WAGP and gas from our Jubilee Fields. |
La Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental debería preparar un estudio sobre la migración irregular en el que recomiende políticas para enfrentar estos problemas sobre la base de un enfoque subregional. | UNOWA should prepare a study on irregular migration with policy recommendations based on a subregional approach on ways to address these issues. |
La Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental debería analizar la posibilidad de organizar en Dakar una reunión de representantes del Consejo de Seguridad, a fin de contribuir a promover una cooperación más estrecha en la región. | UNOWA should consider organizing a meeting of Security Council representatives in Dakar to help promote closer cooperation in the region. |
Asimismo, la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental y la CEDEAO han elaborado un amplio programa de trabajo mediante el cual se ocupan juntos de las cuestiones de paz y seguridad en el nivel regional y transfronterizo. | Likewise, UNOWA and ECOWAS have devised a comprehensive work programme through which they jointly address peace and security issues at the regional and cross-border levels. |
La misión al África occidental debe enviar un mensaje firme. | The mission must send a tough message. |
Nosotros los de África occidental podemos escribir y publicar nuestras propias prespectivas, pero debemos leerlas también. | We West Africans can write and publish our own perspectives, but we should read them, too. |
Asimismo, Caritas está trabajando para poner de relieve que el Sahel, en África occidental, ha sobrepasado el punto crítico. | But Caritas is also working to highlight that the Sahel region has gone beyond the tipping point. |
Cyes se ha adjudicado la construcción de una terminal de contenedores en el puerto de Lomé, capital de Togo (África occidental). | Cyes has got a contract to build a Container Terminal in Lomé Port (Togo). |
Senegaleses e indochinos establecieron guarniciones en la metrópoli, mientras que los coloniales alcanzaban la pacificación del desierto de África occidental. | Senegalese and Indochinese troops were garrisoned in France, at the same time Colonial units completed the pacification of the Western Sahara desert. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
