Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿por qué no me lo preguntas y ves lo que digo?
Well, why don't you ask me and see what I say?
Bueno, entonces ves lo que digo.
Well, then you see what I mean.
Pero entonces, ves lo que digo.
But then, you see what I'm saying.
¿Qué— por qué— ves lo que digo?
What— why— do you see what I mean?
Sí, ¿ves lo que digo?
Yeah, you see what I'm saying?
Pero ves lo que digo.
But you can see what I'm saying.
¿Ahora no ves lo que digo?
You can't see what I'm saying now, can you?
Así que.. ¿ves lo que digo?
So you see what I'm saying?
¿No ves lo que digo?
You don't see my point?
Es a la inversa torpe. Oh, ya ves lo que digo.
Oh, you see what I mean?
Palabra del día
disfrazarse