Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hicimos un buen trabajo atrapando a esa carpa, ¿verdad que sí?
We sure did a good job getting that carp, didn't we?
Debemos tomarnos la cena, ¿verdad que sí?
We must eat our supper, mustn't we?
De verdad que sí, pero no lo estás haciendo muy fácil.
I really do, but you're not making this very easy.
Han sido un par de días extraordinarios, ¿verdad que sí?
So, been an extraordinary couple of days, wouldn't you say?
La ciencia y las matemáticas son fenomenales, de verdad que sí.
The science and maths is phenomenal in it, it really is.
Te portas muy bien conmigo, corazoncito, de verdad que sí.
You're too good to me, sweetcheeks, you are, really.
Tienes un buen material, de verdad que sí.
You've got some good material, you really do.
Yo lo entiendo, de verdad que sí pero no es mi decisión.
I understand, I really do, but it's not my call.
Significó mucho para nosotros. De verdad que sí.
It meant a great deal to us, it really did.
-Me siento en muy buenas manos, de verdad que sí.
I feel in very safe hands. I really do.
Palabra del día
el coco