Todavía lo tienes pegado. | It's still on you, man. |
En realidad es mi Tupperware, y todavía lo tienes. | That's are actually my Tupperware, and you still have it. |
¡Si tienes el ataúd entonces todavía lo tienes a él! | If you have the coffin then you still have him! |
Incluso con la nariz congestionada, todavía lo tienes. | Even with a stuffy nose, you still got it. |
Usted sabe en el fondo todavía lo tienes dentro de ti. | You know deep down you still have it within you. |
Solo quería ver si todavía lo tienes, soldado. | Just wanted to see if you still had it in you, soldier. |
Bueno, a veces necesitas salir para ver si todavía lo tienes. | Well, sometimes you need to go out to see if you still got it. |
Vamos a ver si todavía lo tienes en ti. | Let's see if you still got it. |
Apuesto a que todavía lo tienes contigo, brillando radiante como un faro. | I bet you still have it with you, glowing bright as a beacon. |
Y el corazón de ella ¿todavía lo tienes, también? | And her heart... Do you still have that as well? |
