Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no vuelves y te unes al desfile?
Why don't you go back and join the parade?
Si no te unes a esto, se habrá ido.
If we don't jump on this, it will be gone.
Y si no te unes o... no puedes unirte...
And if you don't join or... you can't join...
Déjame ir a medir el lugar, entonces te unes.
Let me go and size the place up, then join me.
Ese conocimiento puede ser tuyo si te unes a nosotros.
That knowledge can be yours if you join us.
Si te unes a mí todas tus preguntas serán respondidas.
If you join me... all your questions will be answered.
Por cierto, ¿por qué no te unes a Anna señor?
By the way, why don't you join Anna sir?
Y si no te unes a mí, solo conocerás tormento.
And if you won't join me, you'll know only torment.
Y, por supuesto, queremos saber si te unes a nosotros.
And, of course, we want to know if you'll join us.
Pero cuando te unes a la policia, viene con el territorio.
But when you join the force, it comes with the territory.
Palabra del día
aterrador