¿Qué tal si te llevo a tu casa? | How about I give you a ride to your place? |
Tienes dos opciones, o te llevo a tu casa, o caminas. | You got two choices, either I drive you home or you walk. |
Sube, te llevo a tu casa. | Come on, I'll give you a ride to your apartment. |
¡Yo te llevo a tu casa a bofetones! | And you, I'll take you back home by dint of slaps! |
Si te llevo a tu casa, tengo que llevar a todos conmigo. | If I take you home, I gotta take everybody else with me. |
Cierro y te llevo a tu casa. | I'll lock up and take you home. |
Mejor te llevo a tu casa, entonces. | Better get you home safe, then. |
De acuerdo, te llevo a tu casa. | All right, let's get you home. |
Ven, mejor te llevo a tu casa. | Come on. Uh, I better take you home. Okay. |
¿Qué tal si en lugar de eso te llevo a tu casa? | How about I take you home instead? |
