¿Te gusta, papi?
- Diccionario
¿Te gusta, papi?(
teh
goos
-
tah
pah
-
pee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse al padre; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. Do you like it, Daddy? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Te hice esta tarjeta para tu cumpleaños. ¿Te gusta, papi?I made this card for your birthday. Do you like it, Daddy?
2. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a la pareja o a un niño pequeño; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. Do you like it, honey? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Te gusta, papi? - ¿Tu vestido nuevo? Sí, te sienta de maravilla.Do you like it, honey? - Your new dress? Yes, it looks wonderful on you.
b. Do you like it, sweetheart?
Compré este póster para nuestra habitación. ¿Te gusta, papi?I bought this poster for our room. Do you like it, sweetheart?
c. Do you like it, darling?
El estofado está buenísimo, mamá. - ¿Te gusta, papi?The stew is really nice, Mom. - Do you like it, darling?
3. (coloquial) (informal) (usado para dirigirse a un amigo; segunda persona del singular) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. Do you like it, buddy? (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Este es mi nuevo carro. ¿Te gusta, papi?This is my new car. Do you like it, buddy?
b. Do you like it, mate? (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Te gusta, papi? - Sí, es la mejor cerveza que probé nunca.Do you like it, mate? - Yes, it's the best beer I've ever tried.
c. Do you like her, buddy? (coloquial) (de manera romántica; femenino) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Isabel es una mujer bonita e inteligente. - ¿Te gusta, papi?Isabel is a good-looking and intelligent woman. - Do you like her, buddy?
d. Do you like her, mate? (coloquial) (de manera romántica; femenino) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Te gusta, papi? - Sí, creo que me estoy enamorando de ella.Do you like her, mate? - Yes, I think I'm falling in love with her.
e. Do you like him, buddy? (coloquial) (de manera romántica; masculino) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me puedes presentar a tu amigo? - ¿Te gusta, papi?Can you introduce me to your friend? - Do you like him, buddy?
f. Do you like him, mate? (coloquial) (de manera romántica; masculino) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El novio de Antonio está buenísimo. - ¿Te gusta, papi?Antonio's boyfriend is really hot. - Do you like him, mate?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿te gusta, papi? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
