Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con frecuencia, sus marcos normativos son religiosos, no seculares ni legales. | Their normative frameworks are often religious, not secular or legal. |
Aunque profesan la religión, en verdad no son religiosos. | Although they profess religion, they are not truly religious. |
Por lo tanto no son religiosos o espiritualistas verdaderos. | Therefore they are not true religionists or spiritualists. |
La mayoría de ellos no son religiosos. | Most of them are not religious at all. |
No son personas con sentimientos compasivos, y peor aún, no son religiosos. | They're not people with compassionate feelings, and worse, they're not religious. |
De modo que no cabe duda alguna que todos ustedes son religiosos. | So there is no doubt you are all religious. |
Si, bueno, los dos son religiosos. | Yeah, well, they're both religious. |
Este desafortunado proceso se infiltró en el discurso político de ambos lados, incluso entre quienes no son religiosos. | This unfortunate development has infiltrated the political discourse on both sides even among those who are not religious. |
La dificultad no reside en estar juntos, sino en gobernar: los conflictos no son religiosos, sino políticos. | The difficulty is not in being together, but in governing: the conflicts are not religious but political. |
Quienes ven un conflicto entre la ciencia y la religión no son científicos verdaderos, ni son religiosos verdaderos. | Those who see a conflict between science and religion are not true scientists, nor are they true religionists. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
