Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Los Angeles casi el 20% de los trabajadores de construcción son mexicanos. | Close to 20 percent of construction workers in the Los Angeles area are immigrants from Mexico. |
Los oradores invitados al evento son mexicanos reconocidos a nivel internacional como líderes en sus campos de acción. | The invited speakers are internationally known Mexicans who are leaders in their fields. |
La mayoría de estos repartidores son mexicanos. | Most of these food deliverers are Mexicans. |
La mayoría de los trabajadores son mexicanos. | The majority of workers are from Mexico. |
Hasta 800.000 soñadores podrían ser deportados, casi tres cuartos de los cuales son mexicanos. | Up to 800,000 Dreamers could be deported, roughly three-quarters of whom are from Mexico. |
De ellos, aproximadamente 17 millones son mexicanos y centroamericanos que viven en los Estados Unidos. | Of those, approximately 17 million are Mexicans and Central Americans living in the United States. |
Casi 12 millones de inmigrantes viven ilegalmente en EE.UU. y casi la mitad de ellos son mexicanos. | Almost 12 million immigrants live illegally in the US, around half of them are from Mexico. |
Todos los mexicanos somos americanos y mis amigos son mexicanos, así que todos mis amigos son americanos. | All mexicans are americans, and all my friends are mexicans, so, all my friends are americans. |
Muchos conserjes son mexicanos, guatemaltecos, salvadoreños, nicaragüenses, ecuatorianos, y más de la mitad son mujeres. | Over half are women. The hours are difficult, and the work is hard. |
Todos los que entran y salen de las facultades de Ingeniería, Física y Medicina son mexicanos; esta es una universidad. | These are all Mexicans. They were going in and out of the school of Engineering, Physics, Medicine. It was all university classes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
