Puede ser un problema si no sabes manejar. | This can be a problem if you can't drive. |
¿Estás seguro de que lo sabes manejar? | Are you sure you can do the job? |
No sabes manejar el dinero. | You can't handle money. |
No puedes discutir que, como directora... sabes manejar bien las cámaras. | You can't dispute the fact that, as a director... you know your way around a camera. |
No sabes manejar una grúa. | You can't drive no forklift. |
No sabes manejar dinero. | You can't deal with money. |
Ni siquiera sabes manejar. | You can't even drive! |
Échame a mí la culpa porque no sabes manejar, George. | Yeah. Blame it on me because you can't drive, George. |
Cuando quieres, sabes manejar a los hombres. | When you want, you know how to handle men. |
No sabes manejar las relaciones humanas. Ése es tu problema. | You just can't handle human relations, that's your problem, Hlynur. |
