Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me parece extrañamente conveniente, si saben lo que digo.
Sounds weirdly convenient to me, if you know what I mean.
Bueno, creo que saben lo que digo.
Well, I think you know what I mean.
No podía ayudar mirando, ¿saben lo que digo?
Couldn't help but stare, y'know what I mean?
Así que estaba emocionado, ya saben lo que digo.
So, you know, I'm excited, you know what I'm saying.
¿Pero, saben lo que digo?
Well, you know what I say?
Ya saben lo que digo.
You know what I'm saying.
Ya saben lo que digo.
You know what I mean.
No creo que sería bueno aparecer con un par tipos, saben lo que digo.
I do not think it would be good show with a couple guys, know what I mean.
Lo que pasa es que lo que hacemos aquí es de otro nivel completamente ¿saben lo que digo?
It's just that what we're doing here is in another league entirely, you know what I mean?
Mi punto es: hay muchas maneras de ver el mundo ¿saben lo que digo?
All of my point is, all of my point is that there's a lot of ways to look at the world. You know what I'm saying?
Palabra del día
la pantufla