Oh, él sabe lo que digo. | Oh, he knows what I mean. |
¿Pero sabe lo que digo? | But you know what I say? |
¿Usted sabe lo que digo '? | You know what I'm saying'? |
¿Usted sabe lo que digo? | You know what I'm saying? |
¿Y sabe lo que digo? | Well, you know what I say? |
Ya sabe lo que digo. | You know what I mean. |
¿sabe lo que digo? | You know what I mean? |
... casada, si sabe lo que digo. | But I'm not married to it, if you know what I mean. No. |
Bueno, no realmente extrañas, tienen un modo peculiar de expresarse ellos mismos a veces, sabe lo que digo. | Well, not strange really, they just have peculiar ways of expressing themselves sometimes, you know what I mean. |
Pero usted, por supuesto, tendrá con la oficina una sustancial deuda de gratitud, ¿Si sabe lo que digo? | But you will, of course, owe the office a substantial debt of gratitude, if you know what I mean? |
