Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero... tan temprano en la mañana, ¿qué te trae por aquí Presidente?
But... so early in the morning, what brings you here President?
Sr. Claus, ¿qué te trae por aquí esta noche?
Mr. Claus, what brings you in here tonight?
Sacerdote, ¿qué te trae por aquí a esta hora?
Priest, what brings you here at this hour?
Cuéntame, ¿qué te trae por aquí esta noche, Toby?
Tell me, what brings you up here tonight, Toby?
Mastani, ¿qué te trae por aquí a estas horas?
Mastani, what brings you here at this hour?
¿Entonces qué te trae por aquí en mitad de la semana?
So what brings you out here in the middle of the week?
Entonces, ¿qué te trae por aquí, de todos modos, Alan?
So what brings you out here, anyways, Alan?
Entonces, ¿qué te trae por aquí tan temprano?
So, what brings you out so early in the morning?
Entonces, ¿qué te trae por aquí esta mañana?
So, what brings you here this morning?
Así que, ¿qué te trae por aquí, buen señor?
So, what brings you here, good sir?
Palabra del día
el inframundo