Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, sí, ¿qué te cuentas, amiga de clase de mates?
Yeah, yeah, what's the good word, math class friend?
Harry, ¿qué te cuentas?
Harry, what do you say?
Vince, ¿qué te cuentas?
Vince, what do you say?
Hola, rubio, ¿qué te cuentas?
Hey, Blondie, what do you say, huh?
Así que... ¿qué te cuentas?
So, uh... what's new with you?
En fin, ¿qué te cuentas, Odysseus?
Anyway, so, what's new with you, Odysseus?
Eh Violeta, ¿qué te cuentas?
Hey, Violeta, what's up?
Bien y, ¿qué te cuentas?
Well, what's new with you?
Entonces, ¿qué te cuentas?
So, what's the story?
Bueno, ¿y qué te cuentas, mamá?
So, what's new, Mom?
Palabra del día
embrujado