Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, qué quiere que le diga, el sujeto era una estrella.
Yeah, what can I say? The man was a star.
Es verdad, pero ¿qué quiere que le diga?
It is true. But what would you have me say?
Bien, yo... no sé qué quiere que le diga.
Well, I... I don't know what you want me to say.
Yo le entiendo, señor. ¿Pero qué quiere que le diga?
I know, but what do you want me to say?
¿Es eso lo qué quiere que le diga?
Is that what you really want me to say?
No sé, ¿qué quiere que le diga?
I don't know. What do you want me to say?
No sé qué quiere que le diga. ¡Escuche!
I don't know what you want me to tell you!
No sé qué quiere que le diga.
I don't know what you want me to tell you.
Oiga, Lodi, ¿qué quiere que le diga?
Listen, Lodi, what do you want me to say?
! No sé qué quiere que le diga.
Do not know what you want me to say.
Palabra del día
el mago