¿Qué me cuenta?
- Diccionario
¿Qué me cuenta?(
keh
meh
kwehn
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (segunda persona del singular; ¿en qué anda?)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. What's up?
¿Cómo está, señor Mariani? ¿Qué me cuenta?How are you doing, mister Mariani? What's up?
b. What's new?
¿Qué me cuenta, Alicia? Hace tiempo que no la veíamos por aquí.What's new, Alicia? We haven't seen you in a while!
2. (formal) (segunda persona del singular; usado para expresar sorpres) (Río de la Plata) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
a. What do you know?
¿Me puede creer que ascendieron a Martín a gerente? - ¡Vaya! ¿Qué me cuenta? Está haciendo carrera rápido.Can you believe that Martin has been promoted to manager? - Wow! What do you know? He's on the fast track!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿qué me cuenta? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
