Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Entonces qué hace en su tiempo libre?
So what do you do in your spare time?
Dígame, qué hace en su tiempo libre?
Tell me, what do you do in your free time?
Sí, sí, ¿pero sabes qué hace en su tiempo libre?
Yeah, yeah, but... you know, do you know what she does outside school?
Los asistentes están interesados en saber más acerca de la persona que recibe el premio: su vida personal, qué hace en su tiempo libre, cómo la conoció, cualquier historia con la que la gente pueda identificarse.
The audience is interested in knowing more about this person receiving the award: her personal life, what she does in her free time, how you met her, any story that people can identify with.
¿Adónde va y qué hace en su tiempo libre?
Where do you go and what do you do in your free time?
Mi jefe es una persona muy activa. Me pregunto qué hace en su tiempo libre.
My boss is a very active person. I wonder what he does in his free time.
No sé qué hace en su tiempo libre. No somos amigas íntimas, solo conocidas.
I don't know what she does in her free time. We're not close friends, just acquaintances.
Dígame qué hace en su tiempo libre. Quizá podamos quedar alguna vez y hacer algo juntos.
Tell me what you do in your free time. Maybe we can meet sometime and do something together.
María se ha jubilado. - ¿Y qué hace en su tiempo libre ahora que tiene tanto?
Maria has retired. - And what does she do in her free time now she has so much of it?
¿Qué hace en su tiempo libre?
What do you do in your free time?
Palabra del día
la capa