Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A ver si averiguas qué están tramando.
See if you can find out what they're up to.
Mariah y Shades... necesito saber qué están tramando.
Mariah and Shades... I need to know what they're up to.
¿No tienes idea de qué están tramando?
Don't you have any idea what they're up to?
Tenemos que averiguar qué están tramando.
We have to find out what they're up to.
Muy bien, ¿qué están tramando ustedes dos?
All right, what are you two up to?
De acuerdo, averigua qué están tramando.
All right, well, find out what they're up to.
De todas maneras, ¿qué están tramando ustedes dos?
What are you two up to, anyway?
Ahora sabemos qué están tramando.
Now, we know what they're up to.
Dime: ¿qué están tramando, cariño?
Tell me, what are you all cooking, sweetheart?
Nos preguntamos qué están tramando los Zapatistas.
We're wondering what the Zapatistas are up to.
Palabra del día
la capa