Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-Yo no he dicho eso. -Entonces, ¿qué está diciendo doctor?
I didn't say that. Then what are you saying, doctor?
Para saber qué está diciendo, hay que que saber escuchar.
To know what he is saying, we must listen.
Podría ayudar si supiéramos qué está diciendo.
Might help if we knew what he was saying.
¿Por qué está diciendo esa cosa sospechosa ahora?
Why are you saying that suspicious thing now?
Tal vez podamos descubrir qué está diciendo.
Maybe we can figure out what he's saying.
¿Por qué está diciendo algo así ahora?
Why are you saying something like that now?
Oh, bueno, ahora, ¿por qué está diciendo que "no"?
Oh, well, now, why are you saying "no"?
No sé qué está diciendo, pero dice que no es radiactivo.
I don't know what he's saying, but he says it's not radioactive.
Lo que quiero saber es qué está diciendo la gente-.
What I want to know is what everybody's saying.
Bueno, eso lo sé, ¿pero qué está diciendo?
Well, I know that, but what's it saying?
Palabra del día
crédulo