Todos se rieron, pero no sé qué es gracioso. | And everyone laughed, but I don't understand what's funny. |
Mi instinto me dice qué es lo que funciona, qué es gracioso, no tú. | My instinct tells me what works, what's funny, you don't. |
¿Sabes qué es gracioso, Marty? | Do you know what's funny, Marty? |
Bueno, ¿sabes qué es gracioso? | Well, you know what is funny? |
¿Sabes qué es gracioso, Alan? | You know what's funny, Alan? |
Sí, ¿sabes qué es gracioso? | Yeah, you know what's funny? |
Entiendes por qué es gracioso, ¿no, papá? | I mean you get why that's funny, right, dad? |
Así no me venga a decir qué es gracioso o no. | So don't you tell me what's funny. |
¿Sabes qué es gracioso, de todos modos? | You know what's funny, though? |
¿Sabes lo qué es gracioso? | You know what's funny? |
