Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ello, estamos elaborando una legislación en la que el consumidor tiene derecho a saber qué compra, a qué precio, con principios de transparencia, claridad e información.
Therefore, we are drawing up a law giving the consumer the right to know what he is buying and at what price, according to principles of transparency, clarity and information.
Es un misterio qué compra mi hijo con su mesada. No nos lo quiere decir.
It's a mystery what my son buys with his pocket money. He won't say.
Iré yo al supermercado, pero tiene usted que decirme qué compra normalmente para desayunar. ¿Croissants?
I'll go to the supermarket, but you have to tell me what you normally buy for breakfast. Croissants?
¿Qué compra tu padre cuando va a Bruselas? - Nos trae chocolate.
What does your father buy when he goes to Brussels? - He brings us chocolate.
¿Qué compra Inés ahora? ¿No dijo que ya no le quedaba dinero?
What is Ines buying now? Didn't she say she didn't have any money left?
¿Qué compra cuando va a Italia? - Sobre todo ropa. Me encanta la moda italiana.
What do you buy when you go to Italy? - Clothes above all. I love Italian fashion.
Nombre del organismo o la persona que compra el pescado
Name of body or person buying the fish
Una ayudante que compra puede necesitar preparar una factura.
A purchasing assistant may need to prepare an invoice.
Nombre de la lonja, organismo o persona que compra el pescado
Name of auction centre, other body or person buying the fish
¿Por qué compra todas las papas que hay en el campo?
Why is he buying up all the potatoes in the camp?
Palabra del día
embrujado