Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me pregunto por qué será eso?
Wonder why that is?
¿Y eso por qué será?
Why would that be?
Me pregunto por qué será.
I wonder why that is. Oh, yeah.
No sé por qué será.
I don't know why.
Me preguntó por qué será eso.
Huh? Wonder why that is.
Me pregunto por qué será tan seria en clase la nueva profesora de español.
I wonder why the new Spanish teacher is so serious in class.
Viniendo de ti, ¿por qué será que no me sorprende?
Coming from you, why does that not surprise me?
Fue mi error, ¿por qué será que te disculpas?
It was my mistake, why will you apologies?
Por alguna razón, los estás ignorando, ¿por qué será?
For some reason, you're ignoring them. Why is that?
¿pero por qué será que no lo logran a cabalidad?
But why is it that you can't do it well?
Palabra del día
embrujado