Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya veo por qué le gusta tanto a Brick.
I see why Brick likes it so much.
Pero, ¿por qué le gusta tanto su música a la gente?
Why do people like his music so much though?
Ya veo por qué le gusta tanto a Brick.
I see why Brick likes it so much.
No entiendo por qué le gusta tanto a mi papá ese cuadro. Entre más lo miro, más feo me parece.
I don't understand why my dad loves that painting so much. The more I look at it, the uglier it looks to me.
¿Por qué le gusta a esta gente ver cosas tan horribles?
Why these people like to see such horrible things?
¿Por qué le gusta tanto leer Samuel?
Why so much like to read Samuel?
¿Por qué le gusta tanto a la gente?
Why do people like it so much?
Es decir, ¿Por qué le gusta a la gente?
I mean... Why do people care?
¿Por qué le gusta a esta gente ver cosas tan horribles? ¿Qué carácter tienen?
Why these people like to see such horrible things? What is their character?
Charlie... sabes por qué le gusta jugar contigo, ¿no?
Charlie... you know why he likes playing with you, don't you?
Palabra del día
aterrador