Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada vez que salgo con amigos, el camarero siempre me trae la cuenta.
Every time I go out with friends, the waiter always brings me the check.
Señorita, ¿me trae la cuenta?
Miss, could I have the check, please?
Si me trae la cuenta, ¿puedo pagar con tarjeta de débito?
If you bring me the check, can I pay with debit card?
Si me trae la cuenta ahora, le dejaré propina.
If she brings me the check now, I'll leave her a tip.
Cuando me trae la cuenta, el mesero siempre me trae un trago de limoncello.
The waiter always gives me a limoncello shot when he brings me the check.
El dueño del restaurante siempre me trae la cuenta y me agradece haya comido en su local.
The owner of the restaurant always brings me the check and thanks me for dinning there.
No, no saques la cartera, yo te invito. Camarero, ¿me trae la cuenta, por favor?
No, don't take out your wallet. This one's on me. Waiter, can I have the check, please?
Si el mesero me trae la cuenta sin que se la pida, siento que me están echando.
If the waiter brings me the check without me asking, I feel like I’m being kicked out.
¿Me trae la cuenta, por favor?
Can we get the check, please?
¿Me trae la cuenta, por favor?
Can I have the check, please?
Palabra del día
el hombre lobo