Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me estás tomando el pelo? ¿Nunca escuchaste de amor a primera vista?
Have you never head of love at first sight?
Entonces me estás tomando el pelo como mi mujer.
So, you are a tease just like my wife.
Dime... dime que me estás tomando el pelo.
Tell me... tell me you're joking with me right now.
Está bien, ahora me estás tomando el pelo.
Okay, now you're messing with me.
Jim, en serio, ¿me estás tomando el pelo?
Jim, seriously, are you putting me on?
Sí, ahora me estás tomando el pelo.
Yeah, now you're just messing with me.
Dime que solo me estás tomando el pelo.
Please tell me you're only teasing me.
Luego falsificaste el archivo y ahora me estás tomando el pelo.
Then, you forged this file and you're putting on an act for me.
No me estás tomando el pelo, ¿verdad?
You're not messing with me, are you?
Si me estás tomando el pelo, deja de hacerlo.
If you're fooling with me, don't.
Palabra del día
el maquillaje