Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estás aquí porque hablas francés con fluidez, viviste en París durante un tiempo.
You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while.
Y tú hablas francés perfecto.
And you can speak perfect French.
Solo porque... hablas francés. -¿A qué te refieres?
Just because you know French. What's that got to do with it?
Veo que hablas francés fluido. ¿Sabes algo de inglés?
I see that you're fluent in French. Do you speak any English?
No hablas frances, verdad?
You speak no French, yes?
Bueno, tú hablas francés de una manera muy peculiar.
Well, you speak French in a most peculiar way.
Sabes que no entiendo cuando hablas francés.
You know I don't understand when you speak French.
¿Por eso es que hablas francés de pronto, sin motivo alguno?
Is that why you suddenly speak French for no reason?
Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?
Speaking of foreign languages, do you speak French?
No hablas francés ni sabes usar los teléfonos.
You can't speak French or use the phones.
Palabra del día
la lápida