Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gusta usted mucho y me encanta bailar con usted.
I'm very fond of you and I love dancing with you.
Gusta usted de las etimologías, pero no hace la de la noción de sujeto, que remite, en origen, a una categoría gramatical.
You seem to like etymology, but you don't use it for the notion of subject which refers, originally, to a grammatical category.
Te-Recibí aquí, Josué, pero no me gusta usted.
Te-I received here, Joshua, but I do not like you.
Tengo la sensación de que no le gusta usted mucho.
I get the feeling he doesn't like you much.
Si él realmente le gusta usted, le pediría que fuera solo.
If he really liked you, he'd ask you out solo.
Ni siquiera sé si me gusta usted o no.
I don't even know if I like you or not.
Y todavía le gusta usted, él, siempre habla bien de usted.
And yet he liked you, he always spoke well of you.
Me gustan mucho más de lo que me gusta usted.
I like 'em a lot better than I like you.
Me gusta que aparecer con usted, y me gusta usted personalmente.
I like appearing with you, and I like you personally.
Eso es lo que me gusta usted, Smallville.
That's what I love about you, Smallville.
Palabra del día
salir del cascarón