estás caliente
- Diccionario
estás caliente(
ehs
-
tahs
kah
-
lyehn
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (singular; tu temperatura es alta)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're hot
Vaya, estás caliente. Debes tener fiebre.Wow, you're hot. You must be running a fever.
2. (coloquial) (informal) (singular; estás muy enfadado) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you're mad
¿Qué te pasa?¿Por qué estás caliente conmigo?What's wrong with you? Why are you mad at me?
b. you're angry
Si estás caliente, no te desquites conmigo.If you're angry, don't take it out on me.
3. (coloquial) (informal) (singular; estás excitado sexualmente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you're horny (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Eres como un adolescente. Estás caliente todo el tiempo.You're like a teen. You're horny all the time.
b. you're turned on (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué haces cuando estás caliente?What do you do when you're turned on?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿estás caliente? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
