Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es una decisión humana, no es tuya ni mía.
It is not a human decision, not yours or mine.
Tu vives con una carga que no es tuya.
You live with a burden that is not yours.
¿Entonces no es tuya la sangre que encontramos en la ventana?
So it's not your blood we found on the window?
Bajate de mi escenario porque no es tuya la banda.
Get off my stage 'cause you don't have the band.
La sangre que corre a través de ti, no es tuya.
The blood that runs through you, is not yours.
Amadou, ¿el agua es tuya o de tu abuelo?
Amadou, is the water yours or your grandfather's?
La ley dice que esa bicicleta ahora es tuya.
The law says that bike is now yours to keep.
Aún no es tuya, amigo mío, pero podría serlo.
It's not yours yet, my friend, but it could be.
La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya.
The pen I'm holding now is not yours.
Porque parte de la culpa definitivamente es tuya.
Because part of the blame is definitely on you.
Palabra del día
el espantapájaros