Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un regalo, ¿entiende lo que digo?
A gift, uh, you understand?
Pero está en el pasado, ¿entiende lo que digo?
But that's in the past, you know what I'm sayin?
Si entiende lo que digo, apriete mi dedo.
If you understand what I say, squeeze my finger.
Seguro no entiende lo que digo, pero necesito su ayuda.
You probably can't even understand me, but I need your help.
Están hartos de la palabrería. ¿Me entiende lo que digo?
They're tired of talk; you understand what I'm saying?
¿Puede pestañear si entiende lo que digo?
Can you just blink if you understand what we're saying?
Un pez debe nadar, ¿entiende lo que digo?
Fish got to swim, you know what I'm saying?
No sé si entiende lo que digo.
I don't know if he understands what I'm saying.
Y también la admira como mujer, si entiende lo que digo.
And...he admires you as a woman, too, if you follow me.
Supongo que entiende lo que digo, Sra. Vigushin.
I think you know what I mean, Mrs. Vigushin.
Palabra del día
el coco