Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Dónde solían vivir? - Vivíamos al lado de tu prima.
Where did you use to live? - We lived next door to your cousin.
Tal vez en donde solían vivir, no dejaron entrar a cualquiera.
Perhaps where you used to live, you didn't let anybody in.
Es donde solían vivir los Garlands.
That's where the Garlands used to live there.
Barceloneta es un barrio tradicional marinero donde solían vivir miles de pescadores.
Barceloneta is the city's traditional fishing district, where thousands of fisherman used to live.
Aquí es donde solían vivir.
Oh? This is where they used to live.
Las pandillas eran endémicas en los barrios de Hollywood y Echo Park en Los Ángeles, donde solían vivir.
Gangs were endemic in the Hollywood and Echo Park neighborhoods of LA, where they used to live.
Luego, vaya a Avieira do Escaroupim para ver las chozas de los palos donde solían vivir los pescadores.
Then, go to Avieira do Escaroupim to see the stilt huts where fishermen used to live.
Continúa más allá de la Basílica, rumbo a Jiřská, donde encontrarás a tu derecha el Palacio Rosenberg, un lugar donde solían vivir los varones solteros de la nobleza carentes de fortuna económica.
Continue past the Basilica, down Jiřská, where on your right is the Rosenberg Palace, a place where impecunious, unmarried noblewomen used to reside.
En muchas de las comunidades de Lima visitadas por el Relator Especial los residentes han sido reasentados muy lejos de donde solían vivir y carecen de servicios civiles o de empleo.
In many communities in Lima visited by the Special Rapporteur, people have been resettled in areas very far from where they used to live and have no civic services or employment.
Patagón: (4 horas, nivel de dificultad básico) Excursión diseñada para aprender sobre la cultura Aonikenk, recorriendo por los parajes por donde solían vivir, encontrando aún hoy la fauna y la flora existente en aquellas épocas.
Patagon: (4 hours, difficulty: basic) Excursion designed to learn about the Aonikenk culture, traveling trough sites where they used to live, finding still the fauna and flora existing at that time.
Palabra del día
el abeto