Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y dónde lo pone? | Where does it say that? |
¿Baja? ¿Dónde lo pone? | Where does it say that? |
O dónde lo pone, si ¿entiende lo que digo? | Or where do you put it, if you— you get what I'm sayin'? |
Según el contrato, tengo derecho a una indemnización. - Muéstrame dónde lo pone. | According to the contract, I have a right to compensation. - Show me where it says so. |
No se permite el acceso de mujeres a esta zona. - ¿Cóóómo? ¿Y dónde lo pone? | Women are not allowed in this area. - Say whaaat? And where does it say that? |
¿Que tengo que hacer el servicio militar? ¿Y dónde lo pone? - Aquí, en esta carta. | I have to do military service? And where does it say so? - Here, in this letter. |
Este manual dice que está demostrado que la Tierra es plana. - No te creo. Enséñame dónde lo pone. | This manual says it's been proven that the Earth is flat. - I don't believe you. Show me where it says that. |
¿Dónde lo pone? Aquí. | Where'd you read it? |
La bigamia es pecado, Joe. - ¿Dónde lo pone? ¿En la Biblia? | Bigamy is a sin, Joe. - Where does it say so? The Bible? |
No es el único sitio donde lo pone. | It's not the only place she puts it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
