Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por esta razón, necesitas identificar dónde están situados tus clientes. | For this reason, you need to identify where your customers are based. |
En nuestro Mapa Interactivo puede consultar dónde están situados estos servicios. | You can find the location of these services on our interactive map. |
Renzi ha desafiado a sus oponentes en el partido para que salgan a la luz pública y establezcan dónde están situados. | Renzi has challenged his opponents in the party to come out into the open and state where they stand. |
Esto significa que el operador sabe dónde están situados los botones de bloqueo independientemente de la máquina que está utilizando. | This means the operator, regardless of the type of machine, does not have to search for lock buttons. |
Esto significa que el operador sabe dónde están situados los botones de bloqueo independientemente de la máquina que está utilizando. | This means the operator, regardless of the type of machine he is using, does not have to search for lock buttons. |
Ubicación física - Proporciona visibilidad sobre dónde están situados exactamente sus servidores dentro del centro de datos para obtener una visión general y un inventario precisos. | Physical location - Provides visibility to exactly where your servers are placed within the data center for an accurate inventory and overview. |
Una lista parcial es solo el principio: los científicos también quieren saber dónde están situados estos complejos, qué hacen y cómo funcionan. | A parts list is only the beginning: the scientists also want to know where the complexes are stationed in the cell, what they do, and how they function. |
Si haces clic en cualquiera de ellos, vas a encontrar una galería fotográfica, dónde están situados y qué actividades puedes hacer allí. | If you click on any one of them you will find a photo gallery, complete with their locations and a list of activities you can do at them. |
¿Para qué queremos saber, por ejemplo, dónde están situados los cohetes estratégicos de Estados Unidos, qué instalaciones, qué protección, qué órdenes, qué sistemas de empleo, qué concepciones operativas? | Why would we want to know, for example, where the United States' strategic missiles are located, whatever installations it has, what protection, what orders, what deployment systems, what operational conceptions? |
Esto puede sonar muy sencillo, pero los intereses opuestos de diversos países son tan enormes - según dónde están situados en Europa - que ha resultado tremendamente difícil llegar a un acuerdo. | That may sound very easy, but the opposing interests of the various countries are so enormous - depending on where they are situated in Europe - that it has been tremendously difficult to reach agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
