Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
AMY GOODMAN: Antar, ¿cuántos años tienen estos niños?
AMY GOODMAN: Antar, how old are these children?
Entonces, ¿cuántos años tienen los mundos habitados más viejos de Nebadon?
Then how old are the oldest inhabited worlds in Nebadon?
Oh, ¿cuántos años tienen tus sobrinos?
Oh, how old are your nephews?
Los niños, ¿cuántos años tienen?
The children, how old are they?
Los chicos, ¿cuántos años tienen?
The children, how old are they?
¿cuántos años tienen, señora?
How old are they, ma'am?
Primero, ¿cuántos años tienen?
First, how old are they?
A menudo la gente me pregunta cuántos años tienen que practicar zazen antes de que muestre resultados.
Often people ask me how many years they have to practice zazen before it shows results.
Mamá, ¿cuántos años tienen estos?
How old are these? How embarrassing.
Luego, debes darles características demográficas y antecedentes: cuántos años tienen, de dónde vienen, si les gusta viajar, a qué se dedican.
Next, you've got to give them demographics and a background: how old they are, where they came from, where they'd like to travel, what their occupation is, etc.
Palabra del día
el inframundo