¿Con qué derecho hace eso? | Why are you doing that? -Why? |
¿Pero con qué derecho habla de mí? | And by what right does he speak of me? |
¿Y con qué derecho se parece Ud. a ella? | Then what right do you have to look like her? |
¿Me lo pides con qué derecho? | What right do you have to ask me that? |
Solo me pregunto, ¿con qué derecho? | I only ask, by what right? |
¿Cómo que con qué derecho? | How, with what right? |
¿Y con qué derecho pide información? | What gives you the right to ask for directions? |
¿con qué derecho vamos a llamarnos dirigentes de una humanidad a la deriva? | What right will we have to call ourselves the leaders of a civilization gone adrift? |
Sí, ¿con qué derecho? | Yes, by what right? |
¿Y con qué derecho? | And by what right? |
