Cuéntame cómo amaneciste hoy. ¿Te ayudó la medicina? | Tell me how you are today. Did the medicine help? |
Buenos días, María Sol del Día. Y ¿cómo amaneciste hoy? | Good morning, and how are we today? |
La doctora quiere saber cómo amaneciste hoy. | The doctor wants to know how you're feeling today. |
Dime cómo amaneciste hoy después de la desvelada de anoche. | Tell me how you woke up today after staying up all night. |
Buen día, mi amor, ¿cómo amaneciste? - Muy bien, cariño. | Good morning, my love, how did you sleep? - Very well, sweetheart. |
Si anoche bebiste tanto, ¿cómo amaneciste? | If you drank so much last night, how were you when you woke up? |
Me imagino cómo amaneciste esta mañana después de la caminata de ayer. | I can imagine how you felt when you woke up this morning after yesterday's long trek. |
No me explico cómo amaneciste tan temprano después de irte tan tarde a la cama. | I can't understand how you woke up so early after going to bed so late. |
Buen día, mi amor, ¿cómo amaneciste? - Me temo que no muy bien. | Good morning, my love, how are you this morning? - Not very well, I'm afraid. |
No me cuentes cómo amaneciste. Me lo puedo imaginar. Anoche acabaste bailando encima de la mesa, ¿recuerdas? | Don't tell me how you were when woke up. I can imagine. Last night you ended up dancing on the table, remember? |
