Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué me cuentas, hermana?
So what's going on with you, sis?
¿Y qué me cuentas de ti?
And what about you?
¿Y qué me cuentas de tu padre?
What about your dad?
¿Y qué me cuentas? - Nada nuevo. Solamente mucho trabajo.
So what's new? - Not much. Just lots of work.
¿Y qué me cuentas? ¿Qué tal tu viaje?
So what's up? How was your trip?
¿Y qué me cuentas de ti, Lina? - Pues yo como siempre, de casa al trabajo y del trabajo a casa.
So what's up with you, Lina? - Oh, same old same old, from home to work and from work to home.
Palabra del día
aterrador