Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y el tuyo de éste.
And this one's yours.
¿Cómo estuvo tu día? - Largo, pero bien. ¿Y el tuyo?
How was your day? - Long, but alright. How was yours?
Su trabajo es tomar vidas, Y el tuyo de salvarlas.
His job is to take lives, And yours is to save them.
Su trabajo es tomar vidas, Y el tuyo de salvarlas.
His job is to take lives, and yours is to save them.
Y el tuyo, creer que sabes demasiado, mami.
And yours is to think you know it all, mommy.
Y el tuyo es el que todos querían.
And yours is the one everyone wanted.
Y el tuyo no parece mucho mejor.
And yours is not looking much better.
Y el tuyo es uno de los mejores.
And you've got one of the best.
Y el tuyo. Menos mal que decidiste cambiar de bando, ¿no?
Just as well you decided to change sides, eh?
Y el tuyo, ¿qué hará?
And yours, what will he do?
Palabra del día
temprano