Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que esta es tu hija. ¿Tienes hijos? - Sí, esos dos niños de allí.
So this is your daughter. Have you got any sons? - Yes, those two boys over there.
Tienes hijos muy corteses; siempre dicen "por favor" y "gracias". Es claro que tienes buenos valores que les has enseñado.
You have very polite children; they always say "please" and "thank you." It is clear you have good values that you've taught to them.
Tu linaje familiar podría terminar contigo si no tienes hijos.
If you have no children, your family line will end with you.
Tienes hijos o mascotas y necesitas lavar tus fundas de sofá frecuentemente.
You have kids or pets and need to wash your slipcovers frequently.
No estoy diciendo eso. ¿Tienes hijos?
That's not what I'm saying. Do you have children?
¿Tienes hijos, Sr. Scofield?
Do you have children, Mr. Scofield?
¿Tienes hijos o nietos?
Do you have children or grandchildren?
¿Tienes hijos que son inconversos?
Have you children that are unconverted?
Tienes hijos, una familia.
You have children and you have a family.
Entonces, Alan ¿Tienes hijos?
So, Alan, do you have children?
Palabra del día
embrujado