Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellas no tienen carro y serpentean cada día por Bruselas, de norte a sur.
They have no car and cross Brussels every day from north to south.
Tengo una idea, si ustedes tienen carro y todo...
I tell you what we could do... if y'all get your car and everything...
¿Tienen carro? - De hecho, tenemos dos carros.
Do you have a car? - We have two cars, actually.
Si no tienen carro, mejor utilisen Uber (que fonciona muy bien) o Taxify.
If you do not have a car, better call Uber (which operates well) or Taxify.
Los pueblos indígenas no tienen carro, no tienen lavadora, pero muchas veces son más felices que nosotros.
Indigenous peoples don't have cars, they don't have washing machines, but often they are happier than us.
Ningún metro, unos pocos autobuses pero una enorme cantidad de personas tienen que tomar el autobús porque no tienen carro.
No subway, some buses, but a huge number of people have to take the bus because they don't have cars.
Todos fueron llevados a cárceles a cientos de millas de sus familias y lugares de residencia, en un país donde la mayoría de los habitantes no tienen carro y el transporte público está saturado o ni siquiera existe en los pueblos rurales.
The men were shipped to prisons hundreds of miles away from their hometowns and families in a country where most people don't have cars and public transportation is overcrowded—and nonexistent in rural towns.
Si ellos no tienen carro, podríamos llevarlos al aeropuerto.
If they don't have a car, we could take them to the airport.
No tienen carro. Prefieren usar el transporte público.
They don't have a car. They prefer to use public transport.
¿Cómo van a llegar si no tienen carro?
How are they going to get there if they don't have a car?
Palabra del día
el abeto