Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te gustan las verduras? | Do you like vegetables? |
¿Te gustan las verduras? - No al vapor, pero me gustan en los guisados y las salsas. | Do you like vegetables? - Not if they're steamed, but I like them in stews and sauces. |
Si te gustan las verduras suaves y blandas, agrégalas de inmediato. | If you like soft, mushy vegetables, add them immediately. |
Pero no te gustan las verduras. | But you don't like vegetables. |
Cuando me mudé de Beijing, la situación mejoró un poco, pero si te gustan las verduras y tomas el tren a Shanghai, hazte un favor y no mires hacia afuera: el campo se está muriendo, las verduras son casi gris. | When I left Beijing, the situation improved a bit but if you like vegetables and you take the train to Shanghai, make you a favor and do not look outside: the countryside is dying, the vegetables almost gray. |
Me vale que no te gustan las verduras; te friegas y te las comes. | I couldn't care less that you don't like vegetables; you'll just have to deal with it and eat them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
