Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú tienes novio y yo tengo una bebé y un Ross.
You have a boyfriend. I have a baby and a Ross.
Tú tienes novio, yo estoy soltera, somos unas incendiarias.
You've got a boyfriend, I'm single, we're arsonists.
¿Tú tienes novio? Sí.
Do you have a boyfriend?
¿Tú tienes novio? No, ya no.
You have a boyfriend? No. Not anymore.
Tú tienes novio. ¿Por qué tienes consideraciones con alguien que no es nadie?
Why do you who have a boyfriend have to take care of his situation who doesn't have any relationship with you?
¿Tú tienes novio o solo amigos?
Do you have a boyfriend or just friends?
¿Tú tienes novio? - Sí, se llama Agustín y es arquitecto.
Do you have a boyfriend? - Yes, his name is Agustin and he's an architect.
Quizás, pero tú tienes novio.
Maybe, but you do have a boyfriend.
Sí, y tú tienes novio.
Yeah, and you have a boyfriend.
Espera, ¿tú tienes novio?
Wait, do you have a boyfriend?
Palabra del día
embrujado