Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú supiste cuidar de ella.
You did take good care of it.
¡Enhorabuena! Tú supiste cuidar de ella.
Congratulations! You did take good care of it.
Tú supiste que se había acabado hace más de seis meses.
You knew it was over six months ago.
Tú supiste decidir entre el placer y el deber.
You managed to decide between pleasure and duty.
Tú supiste cómo llegar aquí.
You figured out how to get us here.
Tú supiste guardar mis secretos. Si hubiera algo, ¿no crees que encontraría la forma de decírtelo?
If there was anything, don't you think I'd find a way to bring you in on it?
Tú supiste sobre el patrón de los niños, supiste sobre el patrón de los adultos, tú sabes sobre amor no correspondido, tú sabes sobre todo eso.
You knew about the pattern of children, you knew about the pattern of adults, you know about unrequited love, you know about all of these.
Tú supiste que Carlos se casaba porque yo te lo dije.
You found out that Carlos was getting married because I told you.
Tú supiste del accidente de María antes que yo.
You knew about María's accident before I knew.
¿Tú supiste finalmente quiénes quisieron ir a la excursión?
Did you know who wanted to go to the excursion in the end?
Palabra del día
el mago